This is an old addon I had lying around that a recent thread on Xenforo reminded me of.
Replaces the default CodeMirror find/replace dialog in the ACP code editor (templates, style properties, advanced options) with a proper floating search panel. Ctrl-F to find, Ctrl-H to replace...